直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由汉语成语词典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
单调的反义词(dān diào)
松动的反义词(sōng dòng)
知恩报恩的反义词(zhī ēn bào ēn)
宝马的反义词(bǎo mǎ)
整个的反义词(zhěng gè)
合拢的反义词(hé lǒng)
已经的反义词(yǐ jīng)
方今的反义词(fāng jīn)
久而久之的反义词(jiǔ ér jiǔ zhī)
痛痛快快的反义词(tòng tòng kuài kuài)
制定的反义词(zhì dìng)
干涩的反义词(gān sè)
干涸的反义词(gān hé)
本土的反义词(běn tǔ)
昌盛的反义词(chāng shèng)
恶性的反义词(è xìng)
领取的反义词(lǐng qǔ)
让路的反义词(ràng lù)
恶魔的反义词(è mó)
雅兴的反义词(yǎ xìng)
出席的反义词(chū xí)
生路的反义词(shēng lù)
背光的反义词(bèi guāng)
尾声的反义词(wěi shēng)
熟食的反义词(shú shí)
更多词语反义词查询