离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 胡作非为(意思解释)
- 流离琐尾(意思解释)
- 疾如旋踵(意思解释)
- 眼空一世(意思解释)
- 用智铺谋(意思解释)
- 一夕一朝(意思解释)
- 目光短浅(意思解释)
- 长命富贵(意思解释)
- 一拥而上(意思解释)
- 处实效功(意思解释)
- 男女授受不亲(意思解释)
- 不分青红皂白(意思解释)
- 临危受命(意思解释)
- 目不转睛(意思解释)
- 神出鬼入(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 唯物主义(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 己溺己饥(意思解释)
- 螓首蛾眉(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 材雄德茂(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 胆大心小(意思解释)
- 凌云之志(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 出师不利(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由汉语成语词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 石枯松老 | 枯：干枯。石头干裂，松树老朽。形容历时极为久远。 |
| 众多非一 | 指类别甚多，不止一种。 |
| 反唇相稽 | 反唇：回嘴；顶嘴；稽：争论；计较。受到指责不服气；抓住对方话把；反过来责问对方。 |
| 春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 汗牛充栋 | 栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 女生外向 | 向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一，反复无常。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 妙语连珠 | 连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 高山仰止，景行行止 | 高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶，重新做好人。 |
| 大势所趋 | 大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。 |
| 惊心悼胆 | 悼：战栗。形容恐惧到极点。 |
| 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭 | 鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |