赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 李代桃僵(意思解释)
- 满满当当(意思解释)
- 卬首信眉(意思解释)
- 着手回春(意思解释)
- 前瞻后顾(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 回光反照(意思解释)
- 晓以大义(意思解释)
- 喜新厌旧(意思解释)
- 指天誓日(意思解释)
- 火烛银花(意思解释)
- 形影相吊(意思解释)
- 囚首垢面(意思解释)
- 螓首蛾眉(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 大腹便便(意思解释)
- 结缨伏剑(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 男大当婚(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由汉语成语词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 改俗迁风 | 迁：改。改变风俗习气。 |
| 皆大欢喜 | 皆：都。人人满意；全都高兴。 |
| 旁敲侧击 | 侧：旁边；击：敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折；不直接把意思表达出来。 |
| 翘尾巴 | 翘：向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。 |
| 吉星高照 | 吉星：指福、禄、寿三星；古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 百步穿杨 | 百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 闲情逸致 | 逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法；用新眼光看待。 |
| 赤胆忠心 | 赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
| 苟合取容 | 苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一样厚重；形容恩义极为深重。 |
| 口是心非 | 心口不一致；口上说一套；心里想一套。形容心口不一致。 |
| 惩恶劝善 | 惩：责罚；劝：勉励。惩罚坏人，奖励好人。 |