恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 一朝权在手，便把令来行(意思解释)
- 合浦珠还(意思解释)
- 上下其手(意思解释)
- 有胆有识(意思解释)
- 信及豚鱼(意思解释)
- 想望丰采(意思解释)
- 遁世离俗(意思解释)
- 空费词说(意思解释)
- 倒悬之危(意思解释)
- 有权有势(意思解释)
- 满招损，谦受益(意思解释)
- 缠绵悱恻(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 家无儋石(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 断章截句(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 竹篮打水一场空(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
- 止戈兴仁(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由汉语成语词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不辱使命 | 辱：辜负，玷辱。指不辜负别人的差使。 |
| 斗方名士 | 斗方：一二尺见方的诗幅或书画页；名士：知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 连编累牍 | 牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞长。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。 |
| 空口无凭 | 凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。 |
| 兢兢战战 | 兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
| 铺天盖地 | 铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。 |
| 白发苍苍 | 苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 吴头楚尾 | 今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 峨峨洋洋 | 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’” |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 顾景惭形 | 看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 黄钟毁弃 | 毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |