背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 贫贱不移(意思解释)
- 一轨同风(意思解释)
- 自怨自艾(意思解释)
- 快马加鞭(意思解释)
- 严阵以待(意思解释)
- 动荡不定(意思解释)
- 志在千里(意思解释)
- 平淡无奇(意思解释)
- 神出鬼入(意思解释)
- 遁入空门(意思解释)
- 饱食暖衣(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 流里流气(意思解释)
- 亡命之徒(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 密锣紧鼓(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 意料之外(意思解释)
- 丰功伟绩(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 华不再扬(意思解释)
- 惹是生非(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由汉语成语词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 用智铺谋 | 运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
| 己溺己饥 | 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成，因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。 |
| 命与仇谋 | 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 不置可否 | 置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 身败名裂 | 地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |
| 惴惴不安 | 指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 浅见薄识 | 浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。 |
| 以夷制夷 | 夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
| 珠联璧合 | 珍珠联成串；美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧：中间有孔的扁圆玉器。 |
| 天下为一 | 一：统一。指国家统一 |
| 凤友鸾交 | ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。 |
| 神不知鬼不觉 | 指形迹隐秘，不为人知。 |